Powered by Invision Power Board

Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · Standard · [ Linear+ ]

> how to identify which languge the movie is in???

sabman
Sep 9 2003, 07:30
+Quote Post





Group: Members
Posts: 17
Joined: 4-September 03



well i am new to emule so i amnot familiar with the filenames given .....i was downloading amovie and aafter loadin 300 mb i realised that it was in french ....it was in the filename with initials VF...which i realised is version french ....can smone plz help me out n list all the possible short forms used to indiacate that it is in som other languge .....like i saw a filename with DIVX-ITA ....does it mean it is in italian or does it mean it is subtitled ...so plz tell me wat each of the short form is and which language it is refering to ., n whether it is subtiles or dubbed ?????
plz .....n thanxx
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
Post #1
 
Closed TopicStart new topicStart Poll
Replies(1 - 3)
Sleepy
Sep 9 2003, 07:59
+Quote Post





Group: Translators
Posts: 1808
Joined: 7-July 03
From: Netherlands, the



While we build the eMulePlus program here we do not know what is being shared on the network..

Go to websites described in this post: Click Here

That should be enough information...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
Post #2
reanimated838uk
Sep 9 2003, 10:07
+Quote Post


Nutcracker


Group: Betatesters
Posts: 5198
Joined: 1-March 03
From: UK



QUOTE (sabman @ Sep 9 2003, 08:30)
well i am new to emule so i amnot familiar with the filenames given .....i was downloading amovie and aafter loadin 300 mb i realised that it was in french ....it was in the filename with initials VF...which i realised is version french ....can smone plz help me out n list all the possible short forms used to indiacate that it is in som other languge .....like i saw a filename with DIVX-ITA ....does it mean it is in italian or does it mean it is subtitled ...so plz tell me wat each of the short form is and which language it is refering to ., n whether it is subtiles or dubbed ?????
plz .....n thanxx

What you could do is to read comments, but there is likely to be 1 user who has put a comment on language out of 300. And theres no gurantee you'll find one though.

Like you saw, DIVX-ITA on a filename is usually a dead giveaway, sometimes they will put the language on a filename. Try checking file details and browsing the list of filenames to see if theres any.

You could preview the file if the preview has become enabled.

Or as sleepy suggested go to the ed2k site in your language and do a search for the files you want smile.gif

Good luck.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
Post #3
Kaibosh
Sep 10 2003, 05:50
+Quote Post





Group: Members
Posts: 9
Joined: 8-September 03



You could also check out http://www.vcdquality.com and search for the movie you're after..
Most of the movie links I've seen on emule have the release group in the filename.. If you match up the group name with the movie, you'll be able to see all of the info about it..

Mind you, I'm not sure whether they just list english versions or not (they do list ones with english subs..)

So that may help.. or possibly not at all smile.gif

EDIT : (The website is for VCDs, not divx etc, but the majority of them are just re-encoded anyway, so most are there..)

This post has been edited by Kaibosh: Sep 10 2003, 05:52
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
Post #4

Closed TopicTopic OptionsStart new topic
 

Lo-Fi Version Time is now: 24th May 2013 - 17:40